Decît să trăim în genunchi mai bine murim în picioare!

Una, alta

Posted in Cugetări by Mirean on 07/06/2010

De cîţiva ani buni, la felurite colocvii şi conferinţe internaţionale, poţi întîlni un tip nou de vorbitor, cu o retorică foarte bine prizată în mediile academice de pretutindeni. Exponenţii acestei specii aurorale sînt, în general, profesori americani, sau formaţi în ambianţa americană. Uşor de recunoscut datorită unor ticuri comune, ei au reuşit să impună standarde didactice şi comportamentale universale. (more…)

Între Berkeley şi Dudeşti

Posted in Work Buy Consume Die by Mirean on 07/05/2010

Aflu că de curând a apărut în Statele Unite o versiune a Bibliei politically correct: textul e rescris cu grija de a menaja toate susceptibilităţile imaginabile ale cititorului modern: nu se mai spune Our Father, ci Our Father/Mother, ca să se elimine excesul „macho” al unui Dumnezeu (strict) masculin; nu se mai spune „dreapta Tatălui” ca să nu se complexeze stângacii; nu se mai pomenesc numele feluritelor seminţii acolo unde contextul e pejorativ, ca să nu se încurajeze discriminările naţionaliste. N-am avut cartea în mână, dar bănuiesc că sunetul ei e de o „noutate” radicală: îmi închipui că tot ce se referă la tema păcatului a trebuit, de pildă, să fie reformulat sau suspendat, aşa încât nimeni să nu se simtă vizat, incriminat, diminuat în demnitatea sa. Probabil că la sfârşitul lecturii nu se mai înţelege foarte bine ce rost are Legea, de ce e aşteptat Mesia, care e misiunea lui Iisus. (more…)